Французские береты
Французские береты считаются национальными шляпами Франции. Тем не менее, они пользуются популярностью во всем мире. Их носят как мужчины, так и женщины. Берет – это универсальная вещь, которая украсит голову и ребенка, и старика, и молоденькой девушки. Это мягкая круглая лепешка, которая обычно изготовлена из шерстяного войлока. Она является совершенно плоской, но при надевании на голову приобретает форму. К сожалению, есть только два производителя французских беретов, которые остались в сегодняшней Франции. Это чрезвычайно универсальная вещь, которая применима к любым условиям и событиям. На протяжении всей истории, французские береты носили девочки, мальчики, высокопоставленные солдаты, разведчики, а также знаменитый кубинский революционер Че Гевара. Это знаковая вещь, которая напоминает шапку без козырька, а также имеет круглые, плоские края, которые могут быть разной ширины. Все зависит от того, какой размер предпочитает владелец. Исторические данные свидетельствуют о том, что французские плоские шляпы носили еще в древние времена. Это было примерно в пятом веке до нашей эры. Далее этот головной убор понравился грекам и римлянам, которые называли его «beretino». Для того, чтобы можно было правильно перевести название, вам будет нужно обратиться в бюро переводов.
Таким образом, истинное происхождение этого головного убора можно проследить еще от римлян. Эти люди всегда классифицировали его по цвету. Они определяли, какого цвета берет можно носить аристократам и простолюдинам. Также эта тенденция была замечена у баскского народа, который применял этот головной убор для собственных нужд. В испанских и баскских городах его называли «boina». Каким он был принят во французское общество, до сих пор остается загадкой. Есть много исторических документов, показывающих использование этой шапки в разных странах. Например, в Италии этот аксессуар считался невероятно модным на протяжении всего 17-го века. Также нужно сказать, что герцог Флоренции приказал своим гражданам носить красные береты в течение лета, а синие – зимой. В двадцатом веке использование этих шапок стало основой французской моды. Среди девочек было принято носить романтические беретики в пастельных или темных цветах, а например, водители танков были облачены в темно-синие спортивные шапки. Таким образом, они стали частью военной формы в разных странах по всему миру. Даже бойскауты приняли эти шапки в качестве формы. Интересно, что многие люди думают, что слово берет французского происхождения. Впрочем, это слово на самом деле происходит от латинского языка. «Birretum» — это шапка.
Автор: бюро переводов Киев.
